平素は格別のお引き立てを賜りまして誠にありがとうございます。
ANAクラウンプラザ千歳におきましては、2023年10月16日（月）1：00a.m.～4：00a.m.まで、電気設備の法定点検における全館停電作業を実施させていただきます。
誠に申し訳ありませんが、上記時間は館内全ての電気が止まり、エレベーター、客室内、客室廊下、ホテルロビーなど主な電気設備がご利用いただけなくなります。
避難経路に関係する電源には影響はありません。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解とご協力の程お願い申し上げます。
■停電日時：2023年10月16日（月）1：00 a.m.～4：00 a.m.（2023年10月15日（日）の深夜）
※10月15日（日）ご宿泊のお客様が対象となります。
Notice of building inspection and power outrage for both Honkan (Tower) and Shinkan (Wing) Building
Dear Our Valued Guest,
Thank you very much for your continuous patronage of ANA Crowne Plaza Hotel Chitose.
We would like to inform you that, there will be a power outage and building inspection work that is scheduled for both Honkan (Tower) and Shinkan (Wing) Building.
Said Work is scheduled as follows:
Date: 10/16/2023
Time: 1:00a.m. – 4:00a.m. *10/15/2023 Midnight
*Guests checking in on 10/15 will be affected
During the above-mentioned date and time, there will be no power supply all throughout the hotel building including the Elevators.
Rest assured that Emergency Exit and Lights will not be affected.
We do sincerely apologize for the inconvenience this will cause; we highly appreciate your understanding and cooperation.