平素は格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます。
2019 年 10 月 1 日から消費税率が、8 ％から10 ％に引き上げられる予定です。
これにより宿泊・宴会・レストラン・バー等において新税率（10 ％）が適用されます。
但し、軽減率制度が適用されるものに関しては消費税は8 ％の適用となります。
ホテルマネージメント
——————————————————————————–
Please be informed that as advised by the Government consumption tax
will increase from 8% to 10% from 1st October 2019.
This new ratio will be applied to accommodation fees,
banquets, restaurants, and bars.
*According to the policy of the Japanese government,
he reduction rate system will be applied for some services.
Sincerely yours, Hotel Management