平素は格別のお引き立てを賜りまして誠にありがとうございます。
ANAｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ大阪では、2017年10月23日から12月31日、2018年1月4日から4月28日を目処に客室の改装工事を計画しております。
現在詳細を調整しておりますが、その確定に先立ち、下記の通り事前のご案内を申し上げますので、ご査収の上、ご厚情賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
• 概要
対象範囲：クラブフロア 2フロア
工事期間：2017年10月23日～2017年12月31日
（状況により工事期間が前後する場合がございます）
工事詳細：クラブフロア 2フロアの浴室及び内装工事
対象範囲：レギュラーフロア 5フロア（7階～11階）
工事期間：2018年1月4日～2018年4月28日
（状況により工事期間が前後する場合がございます）
工事詳細：レギュラーフロア 5フロアの客室内浴室及び内装工事
特記事項：上記改装に伴い、改装フロアの上下階においては日中工事に伴う騒音が発生する
場合がございます。
ANA Crowne Plaza Hotel Osaka will be undergoing a room renovation from October to December in 2017 and from January 4th to April 28th, 2018. Once the detailed schedule is confirmed, we would like to be informed. Our sincere apologies for any inconvenience this may cause. Please be assured that we will do our utmost to make your stays with us as pleasant as possible.
Thank you for your kind understanding.
Outline of the Renovation
Renovation Areas : Guestrooms on 2 Club Floors.
Renovation Period: Oct. 23rd, 2017 – 31st December 2017 (Renovation period may be subject to change.)
Renovation Details: To renovate bathrooms and interior of the guestrooms on 2 floors.
Renovation Areas : Guestrooms on 5 Regular Floors (7th to 11th).
Renovation Period: January. 4th – April 28th, 2018 (Renovation period may be subject to change.)
Renovation Details: To renovate bathrooms and interior of the guestrooms on 5 floors.
Remarks: Construction noise may be noticeable during the daytime.