平素は格別のお引き立てを賜りまして誠にありがとうございます。
日ごろよりANAクラウンプラザホテル千歳をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたび当ホテルでは、電気設備の定期点検における全館停電作業を下記の日程にて実施させていただきます。
誠に申し訳ありませんが、下記日時は館内全ての電気が一時的に止まり、客室内、客室廊下、ホテルロビーなどすべての電気設備がご利用いただけなくなります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解とご協力の程お願い申し上げます。
■停電日時：2018年10月9日（火）1：00 a.m.～4：00 a.m.
※10月8日（月・祝）ご宿泊のお客様が対象となります。
Inspection of electrical equipment at this property
Due to building maintenance required by the law, please note that the building will undergo a scheduled blackout on October 9th, from 1:00 to 04:00. (Oct 8th 25:00-)
During the period of time, all of the elevators and bathrooms installed on the building are not available.
Your understanding is highly appreciated.